-
1 военные трофеи
охотничья добыча, трофеи — the spoils of the chase
-
2 военные трофеи
1) General subject: prize of war, spoil2) Military: trophy of war -
3 военные трофеи
adjgener. Kriegsbeute -
4 военные трофеи
ngener. bottino di guerra, prede belliche, prede di guerra -
5 обеззараженные военные трофеи
Military: deactivated war trophyУниверсальный русско-английский словарь > обеззараженные военные трофеи
-
6 трофеи
-
7 трофей
сущ.муж.трофей (тǎшмантан тытса илнĕ хĕç-пǎшал, пурлǎх); военные трофеи вǎрçǎ трофейĕсем ♦ охотничьи трофеи сунарçǎ пайти (тытнǎ кайǎк) -
8 трофей
трофейм τό λάφυρο[ν], τό τρόπαιο[ν]: -
9 трофей
муж. трофейвоенные трофеи – хæстон трофейтæ
-
10 трофей
-я, πλθ. трофеи-ев α. το λάφυρο•трофей взять -и παίρνω λάφυρα•
военные -и πολεμικά (στρατιωτικά) λάφυρα.
|| τρόπαιο.
См. также в других словарях:
Военные трофеи — захваченные у противника вооружение, военная техника и другое военное имущество, за исключением имущества, остающегося во владении военнопленных, указанного в статье 159 настоящего Наставления, которые могут использоваться захватившей их стороной … Официальная терминология
Трофеи в войне в Южной Осетии (2008) — Самоходная артиллерийская установка 2С7 «Пион» В ходе Пятидневной войны в августе 2008 года российскими войсками было захвачено значительное количество обмундирования, вооружения и во … Википедия
Трофеи военные — захваченные у противника, брошенные им на поле боя или сданные при капитуляции знамена, военная техника и другие материальные ценности. Трофеи не используемые на месте, эвакуируются в тыл. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Военные преступления в Южной Осетии (2008) — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Военные преступления в войне в Южной Осетии (2008), по заявлениям воюющих сторон, происходили часто, и каждая из сторон … Википедия
Трофеи военные — (франц. trophеe, от греч. trоpaion, буквально памятник обращения врагов в бегство, то есть памятник победы) вооружение и военное имущество противника (оружие, танки, самолёты, автомашины, боеприпасы и др.), захваченные победившей стороной … Большая советская энциклопедия
Трофеи военные — отнятые у неприятеля, покинутые им на поле сражения или сданные при капитуляции знамена, артиллерийские орудия, ручное оружие, боевые припасы и т. п. предметы. Всякий нашедший или отнявший Т. обязан представить их по команде. Присвоение или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Военная арматура — Неоклассицистический трофей, увенчивающий пилон Бородинского моста в Москве Элемент трофейного декора арки Главного штаба в Санкт Петербурге. Архитектор К. И. Росси Трофей (греч … Википедия
58-я армия (Россия) — 58 я армия Большая эмблема 58 й армии Годы существования с 1995 … Википедия
Трофей (добыча) — У этого термина существуют и другие значения, см. Трофей. Трофей (греч. τρόπαιον, от τροπή «поворот, обращение врагов в бегство», лат. tropaeum, trophaeum)[1] добыча, захваченная при победе над неприятелем; знак, символ победы.… … Википедия
Трофей (архитектура) — У этого термина существуют и другие значения, см. Трофей. Неоклассицистический трофей, увенчивающий пилон Бородинского моста в Москве … Википедия
Второй Храм — Фрагмент макета реконструкции Иерусалимского храма Ирода Великого Второй Иерусалимский Храм (516 до н. э. 70 н. э.) Храм, начало восстановления которого был … Википедия